"Entre lo que se alucina, lo que se quiere ver, lo que se ve realmente y lo que no se ve, el juego es infinito: es ahí donde tocamos la parte más íntima del cine". Serge Daney.

Mostrando las entradas con la etiqueta cine alemán. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta cine alemán. Mostrar todas las entradas

15 de mayo de 2008

Entre lo viejo y lo nuevo

Los falsificadores,
(Die Fälscher, de
Stefan Ruzowitzky)
Alemania, 98 min, 2007

Por Javier Demaría
Película aristotélica, NRI (Narrativa, Representativa, Industrial), que soslaya aquella pregunta de Adorno acerca de cómo narrar el horror. Película-género que nuclea a su vez otros subgéneros: película sobre el nazismo, los campos de concentración, las condiciones infrahumanas en las que vivieron sus prisioneros pero también sobre estafadores, tahúres y falsificadores. Estos últimos traen a la memoria quizá esa otra joyita de Welles que fue F de falso, salvo que en ésta la falsificación era la expresión de un arte que merecía su propio status ontológico como cualquier otro arte y donde el propio Welles se ostentaba así mismo como uno de los más grandes embaucadores.

En la película que nos ocupa, la falsificación es un salvoconducto, una enésima versión del bad good boy, una película de grupo como diría Chión, como aquella otra delirante de Huston, Escape a la victoria, en la que un grupo de prisioneros, con Ardiles, Pelé, Sylvester Stallone y Michael Cain mediante, debía enfrentar a un poderoso equipo alemán a la vez que preparaban su fuga.

Los falsificadores arranca a puro clishé que se sucede rápidamente para instalarnos inmediatamente en el meollo de lo que cuenta: la Operación Bernhard, el intento de fraude pergeñado por el nazismo durante el final de la guerra para colapsar la economía inglesa y luego la norteamericana con la fabricación de la lira y del codiciado dólar.

Mas allá de las dicotomías reconocibles (el bién y el mal, lo colectivo y lo individual, lo ético vs lo no ético, el idealismo vs el pragmatismo) la historia funciona en cuanto comienzan a establecerse los vínculos que se construyen provisoriamente en esa desesperación por la supervivencia; Salomon Sorowitsch (Karl Markovics) -presentado como el "rey de los falsificadores"- y su relación tensa y tirante con el otro personaje fuerte que es Adolf Burger (August Diehl) y la ocasional compañía de un muchachito seducido por la vanguardia europea -Kolya- depositario de lo incontaminado, puro pero a la vez frágil, inerme y, por oposición, expresión franca y brutal de la violencia a la que son sometidos.


Iconográfica y temáticamente es más de lo mismo, salvo por la curiosidad de este insert histórico -tal vez no muy conocido- sobre la estafa que se nos narra. El casting es apropiadísimo en el physic du rol elegido, tanto en las víctimas como en los victimarios. Lamentablemente, aparecen algunas simplificaciones en los caracteres de los personajes, como el del jerarca nazi que se rebela cobarde, los modales cuidados y la familia aria ejemplar, el oficial brutal que mata a Kolya y agrede a los demás prisioneros sólo porque es malo o el idealista Burger, que con su límpido rostro libertario rechaza desde el vamos ponerse las ropas de los otros deportados muertos.

Tal vez el problema mayor de la película esté en la construcción de cómo abre y cierra el relato con un personaje que no tiene peso (el de la mujer) ya que se mueve por fuera de todas las vicisitudes que narra la película, que se constituye decididamente en una película de hombres. La mujer, cuando aparece, es artificiosamente glamorosa, excusa para un boceto, ganancia de una buena posición efímera y coreografía fácil para cierre en la playa.

El final, entonces, es tan flojo como el comienzo. Si en el principio estaba la promesa de lo que se nos va a contar -rápidamente diluida- el final es un agregado que no hace centro: ¿qué es perder todo ese dinero falso en el casino comparado con lo que ha pasado y encima diciendo que siempre se puede empezar de nuevo?

Puntaje: 6

13 de diciembre de 2007

La nueva Metropolis

Por Hernán Silvosa
El 10 de enero de 1927 se estrenaba en Berlín una de las películas más extraordinarias, discutidas y manipuladas de la historia del cine:
Metropolis, de Fritz Lang. El diseño de sus majestuosos decorados (que aludían menos al expresionismo pictórico alemán que al futurismo italiano de Boccioni y Marinetti), la innovación de sus múltiples efectos especiales, el uso de 37 mil extras y un rodaje de 310 días de duración la convertían en una película verdaderamente monumental y sin precedentes para la época.
Hoy, a casi 81 años de su estreno, el signo de la manipulación que ha sufrido el film a lo largo de sus diferentes estrenos, reestrenos, agregados y mutilaciones es claramente visible en el detalle que brinda IMDB en el apartado que informa sobre su duración:

Runtime: 153 min / Germany:147 min (2001 restored version) / Germany:210 min (premiere cut) / Germany:80 min (Giorgio Moroder version) / Germany:93 min (re-release version) / USA:114 min (25 fps) (1927 cut version) / USA:123 min (2002 Murnau Foundation 75th aniversary restored version) / Spain:118 min (DVD edition) / USA:117 min


Complicado afirmar algo así como “anoche vi Metropolis” sin preguntarse, al menos por unos segundos, qué película realmente se ha visto. Lo cierto es que en cualquier version que se consiga podrá apreciarse la increíble destreza visual de un Fritz Lang en su mejor momento (en el viejo continente, al menos) y la traducción en imágenes de una maquinaria de producción increíblemente poderosa (léase la UFA antes de su caída) al servicio de una película con aspiraciones de grandeza en todos los sentidos.
Hay que decirlo. Señalar únicamente que Metropolis cuenta la historia de una ciudad del futuro donde millones de obreros son esclavizados bajo tierra para hacer funcionar las grandes maquinarias que permiten la vida privilegiada de una minoría selecta e inteligente sobre la superficie sería describir una sinopsis algo ingenua que no puede satisfacer demasiado. Lo que Metropolis opera desde su mecanismo narrativo y su desenlace evidentemente reaccionario es la teoría que, pocos años más tarde, sería articulada sistemáticamente por el partido nazi: entre la muchedumbre torpe que sólo aporta su fuerza de trabajo y la inteligencia suprema de un líder carismático, el acuerdo mediante el sentimiento ciego y obediente de un corazón cristalino es la única solución posible. Claro que Lang poco tenía que ver con estas ideas a las que era más devota su esposa y guionista de la película, Thea von Harbou, que en 1932 terminaría afiliándose definitivamente al partido nacional-socialista mientras su esposo, divorcio mediante, escapaba a los Estados Unidos para comenzar una nueva carrera, rechazando la oferta de Hitler de hacerse cargo políticamente de todo el cine alemán durante su gobierno.
Confirmada estos días por el productor Thomas Schühly la compra de los derechos para la realización de su remake en tierras de Hollywood, uno podría preguntarse qué significa en el contexto actual una decisión de este tipo y, de paso, qué dos bandos enfrentados en los inicios de la trama podrían llegar hacia el final de la película a un acuerdo de corazón. No estoy seguro, pero dudo, eso sí, una actualización estilo retro por parte de Hollywood de las disputas entre proletarios y capitalistas en antiguos contextos de esplendor bolchevique.

Quizás, más acorde a nuestros tiempos de propaganda maniqueísta, el dilema post 11 de septiembre del “están con nostros o están en contra” llegue en la nueva versión hollywoodense del clásico alemán a un desenlace feliz y tranquilizador al mejor estilo Thea von Harbou, y absolutamente todo se solucione, respetando la elocuencia de algún líder carismático con alusiones extradiegéticas, mediante un amigable y cariñoso apretón de manos final.

Fragmento final de la versión definitiva restaurada en Alemania por
la Fundación Murnau en 2002 y musicalizada en 2005 por
el dúo
The New Pollutants (Benjamin Speed & Tyson Hopprich).

14 de septiembre de 2007

Cuatro minutos increíbles

"Traude Krüger, una anciana pianista que da clases de música en una cárcel de mujeres, descubre el talento de una joven y conflictiva interna, Jenny, y decide presentarla en un certamen musical para jóvenes intérpretes. Las dos mujeres, opuestas en apariencia, deberán trabajar en equipo y aprender a conocerse y respetarse."
Había leído una sinopsis como ésta antes de ver Cuatro minutos (Vier Minuten, 2006), y casi automáticamente había pensado en Los coristas, aquella insoportable película francesa de hace algunos años que extrañamente había gustado tanto en todo el mundo y a la que incluso habían dado algún oscar o algo así. Pero no, nada más lejos. Cuatro minutos tiene la fuerza, la belleza y la inteligencia que pocas películas de este tipo llegan a tener, y me refiero a ese subgénero donde abundan con facilidad los maestros buenos y simpáticos, las ovejas descarriadas con exacerbado talento artístico y los contextos complicados en los que no suele faltar la figura malvada (por lo general el director de la institución) con serias aspiraciones de caricatura. Pero nada de esto ocurre, repito, en Cuatro minutos. Esta película es honesta, emotiva, inteligente y bella a la vez.
La grandeza del film puede encontrarse en la intensidad de los personajes, en sus miedos, conflictos y ambigüedades, en la resolución formal de muchas escenas impecables (el travelling que sigue a Krüger por los pasillos de la prisión mientras los guardias corren desesperados para detener a la joven Jenny que acaba de golpear brutalmente a un guardia, es de lo mejor de la película) o en la increíble escena final que cierra con elocuencia y emoción el sentido de toda la historia (y del título también).
Quizás el uso gratuito y torpe de ciertos flashbacks (la relación de Krüger con su amante en la época del nazismo), de ciertos desajustes temporales arbitrarios (las escenas introductorias del film) y algún que otro diálogo demasiado subrayado ("música de negros") interrumpen por momentos la naturalidad y fluidez de la narración. Pero los detalles en contra son pocos y casi no hacen ruido. Todo el resto maravilloso está ahi, esperando ser descubierto.

Próxima función para no dejar pasar: Miércoles 19 a las 23:10 hs
(Village Recoleta)
Duración: 112 minutos

13 de septiembre de 2007

Cine Alemán en Bs As

Desde el jueves 13 hasta el miércoles 19 de septiembre se realiza en el Village Recoleta de Buenos Aires la 7ª edición del festival que todos los años integra las últimas novedades del cine alemán.

Se presentan 14 largometrajes, un programa de cortos y como evento especial la proyección de una copia restaurada de Fausto, de F. W. Murnau, con música en vivo.

Toda la programación e información detallada en Festival de Cine Alemán